onsdag 22. september 2010

Nevrološka klinika

På mandag va altså første dag i praksis! Dagen gikk tel massamasse informasjon. Første halvdel va vi på onkologisk institutt, og andre halvdel på nevrologisk avdeling!

De første fire uken her i Ljubljana ska æ altså vær på nevrologisk avdeling, og ho Lise på onkologisk! Denne uka e æ på slag, så ska æ ruller litt de andre uken. Ettersom æ nettopp har vært i praksis på slagavdeling i Haugesund e det jo litt interessant å se forskjellan der og her! Vi fikk jo beskjed i begynnelsen at vi ikke kom tel å få kontaktsykepleier, men det vis sæ altså at vi ska få en "mentor" på alle de forskjellige avdelingen vi ska på! Og det e æ vældi gla førr, førr det e litt lettar når man har en person å forhold sæ tel. Da har de valgt ut den sykepleiern som både e best i engelsk og flenkast veileder. Æ har nu fådd ei dame som heite Tadeja, og ho e vældi trivelig :-)

Æ e på intensive care, ei akutt slagavdeling, så det e ganske interessant! Æ får lært litt om de førskjellige slagtypan, og han eine legen på avdelinga synes vesst det e vældi arti me student så han førtæll mæ mye. Han har førrestn også sykla rundt i Norge førr 20 år sia! Ellers går det egentlig mye i å heng opp infusjona og å ta blodprøva! Det e sykepleieran sin oppgave her, og det e det første de gjør på morran! Rapport har de ikke før i 8-9 tia, det e jo litt spesielt sia de bynn klokka 7! Men de e sykt effektiv her, alt gjøres veldig fort, så det e litt arti å se på, men når æ sjøl ska gjør teng føl æ mæ igrunn enda tregar enn tel vanlig i forhold, så det e litt stress førr mæ! Og skjerming av pasientan e ikke så vekti, de stell pasienta rett på sia av kværandre utn å trekk førr gardin, sjøl om de har det på sia av kvær seng. I tillegg gjør de det ofte sånn me pasienta som e vældi urolig og som e i fare førr å dett at de knyt fast hendern demmers tel senga me band! De treng ikke nå tillatelse fra pårørende eller nå anna førr å kunn gjør det, og det ser litt brutalt ut synes nu æ..

På avdelinga trudd de nu først at æ va fra Nederland, men når de fikk hør at æ va fra Norge bei æ plutselig meir interessant! Mange synes vesst at Norge e et vældi spennanes land, så æ har mått ha vist på kart og førtælt endel idag om Sulis, førr Nord-Norge spesielt e nå de har hørt litt om fra før pga den herlige vintern vårres! Æ lika å førtæll om akkurat det :-D Men nåkka de fikk sjokk av va korr mye en sykepleier tjen i Norge, førr her e vesst makslønna førr en sykepleier rundt 20 000 euro i året, det vil si cirka 160 000 NOK! Så de synes vi sku send sykepleiera fra Norge ned hit så de fikk se kordan de har det her, førr de ekke så fornøyd her førr å si det sånn!

Æ ska nu skriv litt meir etterkvært, tenkt bærre æ sku oppdater litt om de første dagan i praksis! Og vi bor førrestn fortsatt på hostell, mulig vi bi boans her i tre måna, men det går vel greit... trur vi :-) Vi ska bynn å spæll tennis isåfall!



Jeg utførr onkologisk institutt, det nye bygget!

Onkologisk institutt, det gamle bygget!



Både Lise og mæ utførr nevrologisk avdeling, og her ser dåkk også min nydelige blå uniform :-)




fredag 17. september 2010

Begynnelsen

Så, da e vi på plass i Ljubljana, og har vært det sia søndag! Det e vel ikke nå sjokk at æ ikke har fådd skrev blogginnlegg før nu, ettersom æ kanskje ikke e kjent førr å vær den raskaste person i verden :-)
Det e altså æ og ho Lise som ska vær i praksis her i tre måna, nåkka som ser ut tel å bi spennanes. Vi fikk et godt førsteinntrykk allerede på flye korr vi fikk servert gratis champagne og mat, nåkka vi ikke e vant tel me flyselskapan i Norge. Når vi landa i Ljubljana bei vi møtt av ho Manca, som e lærer her på sykepleien, og som kjørt oss tel hostelle som sku vær vårres første hjem! Det va vesst ikke heilt vanlig at læreran e privatsjåføra sånn, så det va veldig snilt av ho :-)

På mandag tok ho Ursa sæ av oss. Ho e en student her som har vært i Haugesund på utveksling før, og ho e verkelig trivelig å har hjelpa oss veldig me å bi kjent her og ordn alt som ska ordnes. Så den dagen fikk vi sedd litt rundt omkreng i byen, og det e veldig koselig i sentrum! Det e masse koselige marked, og kafè'a, og massa gamle, fine bygninge. Så æ lika mæ godt der :-) Vi mått også ordn oss passbilda tel de slovenske studentkortan vårres. Når vi hadde tadd de, tok han der fotografen like godt å retusjert bildan i photoshop uten å spør, så eventuelle kvise eller ujevnheta på bilde for vekk! Så vi har jo de flottaste studentkortan nånsinne :-) På kveldn så for vi på Parliament Pub, som e puben korr utvekslingsstudentan ofte går, og det ska vesst vær fest der kvær mandag. Ettersom vi utveksla tel en by i Europa, så e vi med i et program som heite Erasmus, så alle utenlandsstudentan kalles Erasmus-studenta. Og de e vesst kjent førr å fest mye her i byen, så det ser ut som det bi endel øldrekking...

Tirsdag bei vi henta av han Blaz, som e en student som også har vært i Haugesund på utveksling før. Han tok oss med på skola og sykehuse, så vi fikk sedd litt korsn det ser ut der vi ska jobb de neste tre månan! Det va et stort sykehus, me mange avdelinge! Vi ska iløpet av vårres opphold vær innom nevrologisk, onkologisk, plastisk kirurgi og nevrokirurgi! Det bi nok gøy :-D Så etterpå satt vi oss i en slags park og rengt litt rundt på leilighete. Det e ganske vanskelig å finn en plass å bo førr oss her, ettersom vi ska vær her så kort! På kveldn for vi ut ilagme han Blaz og nån venna av han. Han eine der va førrestn nesten vinner av "Slovenias got talent", så vi har allerede møtt en kjendis! Kjempestilig :-)

De neste dagan har vi brukt tel å finn en plass å bo. I tillegg har vi hadd vårres første dårlige opplevelse me slovensk mat. Når man bestill nå me nudla her, vis det sæ at man får oppstrimla pannekake! Dette va ikke så god kombinasjon me kjøttsuppe, æ har lagt ut bilde litt av det litt lenger ned :-) Vi har nu fådd rom på et hostel som lei ut rom tel Erasmus-studenta over lengre tid, men det e litt spesielt å bo her. Så ho Ursa har funn ei leilighet tel oss som vi ska se på idag! Kryssa fengran førr at det ordna sæ :-D


Blaz og Lise

Jeg atme en av mange skumle, dragestatua


Den deilige pannekake/kjøttsuppa